EL MAGREB EN "VIRGEN DE LA GUÍA"

Gure eskola, gure kulturak” es una iniciativa que pusimos en marcha en el pasado curso 2010-11 dentro del Proyecto de Interculturalidad y que tiene como objetivo conocer y poner en valor todas las culturas presentes en nuestro centro, además de aprovechar el lujo que supone conocer tantos lugares,  paisajes, historia, lenguas y costumbres diferentes desde el propio centro y con guías locales autorizados, como lo son las propias familias.

El pasado curso trabajamos tres culturas. Empezamos por la nuestra, y así el mes de Noviembre lo dedicamos a la cultura Vasca. A finales de Enero le tocó el turno a la cultura Boliviana y entre finales de Marzo y la primera semana de Abril conocimos más de cerca la cultura gitana.

Para este curso 2011-12 se han programado dos nuevas culturas: Rumana y Árabe. La Cultura Rumana la festejamos en  el mes de Noviembre y ahora estamos en plena celebración de una nueva cultura.

En este mes de Marzo estamos inmersos en la  CULTURA DEL MAGREB ÁRABE.: Marruecos y Argelia.

  Se han programado seis actividades puntuales a realizar entre los días 5 y 23 de marzo y otras permanentes que se mantienen a lo largo de las tres semanas

Las permanentes se refieren a la ambientación. Así cada mañana cuando nos acercamos al centro una pancarta y la música que podemos escuchar en el patio del colegio nos recuerda esta celebración y una vez dentro podemos visitar la exposición de artesanía árabe y los murales realizados por los alumnos/as con la ayuda de sus tutores y tutoras.
    A las actividades programadas están invitados/as todos los miembros de la Comunidad Escolar ; todos los que un día lo fueron y que  aún siguen ligados a nosotros, así como todas aquellas personas  que sientan curiosidad por conocer esta iniciativa

INVITACIÓN Y CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Vista HTML de la presentación

Ganadores del concurso de logos

Ana Xu de 5º curso ha sido la ganadora del concurso de logos organizado por la revista Our School News Magazine. El segundo premio lo ha ganado Klaudiusz de Polonia y el tercero Sena de Turquía. Felicidades a todos los participantes.

MARTXOKO  IRRATI SAIOA DUZUE HEMEN

EL PROGRAMA DE MARZO DE RADIO VIRGEN DE LA GUÍA

Hementxe duzue 5. mailako ikasleek prestatuta Virgen de la Guiako martxoko irrati saioa. Oraingoan, beste atal batzuen artean, kantak, Los Cochinitos ipuin dibertigaria, eskolako albisteak, kontserjeari egindako elkarrizketa super-exklusiboa eta olerki batzuk aurkituko dituzue. Prest zaitezte primeran pasatzeko 5. mailako lagunekin martxoko irrati saioa entzuten!

Aquí estamos los alumnos y las alumnas de 5º con el programa de radio de marzo  de nuestra escuela, preparado y listo para que disfrutéis con él. Vais a encontrar, entre otros apartados, una súper-exclusiva entrevista a Txomin, el conserje de la escuela y un mega-divertido cuento interpretado por nosotros. También cantamos el himno del Athletic (nos atrevemos con todo), las felicitaciones de los cumples, las noticias de la escuela, y mucho más… Preparaos a disfrutar con el programa de radio del mes de marzo de Virgen de la Guía. ¡Si queréis estar al loro, escucharlo todo-todo!

Otsoa eta txanogorritxu

WINTER - INVIERNO

Winter is for fun                                                       

With friends and family.

You can throw snowballs

And make much more.
                             Laura Cozma

With winter

Ice-skates

sNowballs

The rain and the clouds

Emma my friend

Raining all day

                                   Yaiza Gil

The winter is white

The winter is beautiful

The winter is peaceful,

The winter is the beginning

Of a long story.

                       Sheila Postigo

         In winter

         It’s Christmas

         The birds go away

         And father Christmas comes

                       Ana Xu

The winter is cold.

I’m cold

The birds are cold.

 
                           Anass Afdaoui

Our Headmistress

The 5th class students interviewed Virgen de la Guía’s headmistress.

St – What’s your name?

Ch - My name is Mª Concepción but everybody calls me Chelo.

St – How long have you been in the school?

Ch - 5 years

St – Have you taught in more schools?

Ch - Yes. I’ve been in many schools, in different towns for example Bilbao, Barakaldo, Mungia, Elorrio…

St - What’s your job in the school?

Ch -   I’m the headmistress.

St – How many years have you been the head mistress?

Ch -This is my second year.

St – Do you like it?

Ch - Yes.

St – When are you going to stop being the head mistress?

Ch - I’ll be the head mistress at least 2 more years. After that, we’ll think about it.

St – What did you teach before?

Ch -   I am a Primary teacher so I taught everything except English.

St – What do you prefer: being a teacher or the head mistress?

Ch -   A teacher.

St – Tell us something a head mistress does.

Ch – I, organize the school, talk to the families, go to meetings, ask money to improve the school, care for people, check everything is ok...

St – Do you know when the school was built?

Ch – More than 40 years ago

St – How many students are there? And teachers?

Ch – There are 130 students and 22 teachers.

St – Can you tell us of any plan for the future of the school? For example showers in the gym, a covered playground…

Ch – We’ve asked money to the Town Hall many times but they don’t give it to us. So we have to wait.

St – Would you go from this school? Do you like it?

Ch – Yes, I like it. I asked to be in this school so I don’t want to leave.

This is the end of the interview. We hope that now, you know better our headmistress.

5^th class students